James 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າພວກເຈົ້າຖືຮັກສາພຣະບັນຍັດທີ່ມີຢູ່ໃນພຣະຄຳພີແທ້ໆວ່າ, “ຈົ່ງຮັກເພື່ອນບ້ານເໝືອນຮັກຕົນເອງ” ພວກເຈົ້າກໍເຮັດຖືກແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກີງ-ໂຊວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຮນ້ຳ ກັ້ນ ນໍ.” ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ຕິ້ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ໂຕສ໋ວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າເຈົ້າທັງຫລາຍເຮັດຕາມພຣະຣາຊບັນຍັດໂດຍຄົບຖ້ວນຕາມພຣະຄຳພີ ຂໍ້ທີ່ວ່າ, “ຈົ່ງຮັກເພື່ອນບ້ານເໝືອນຮັກຕົນເອງ.” ພວກເຈົ້າກໍເຮັດຖືກຕ້ອງແລ້ວ.