James 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ຖ້າພວກເຈົ້າມີການເລືອກໜ້າຄົນ, ພວກເຈົ້າກໍເຮັດບາບ ແລະ ຖືກຕັດສິນໂດຍກົດບັນຍັດວ່າເປັນຜູ້ລະເມີດກົດບັນຍັດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ທ່າຍ ນ້າຍ ລ່ານ, ໝັ່ງ ໄຝ ວົ້ວ ລ່ານ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ. ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຢ່າ ຕີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຖ້າພວກເຈົ້າເລືອກຊັ້ນວັນນະ ພວກເຈົ້າກໍເຮັດຜິດໃນຖານເຮັດບາບ ແລະກົດບັນຍັດກໍລົງໂທດພວກເຈົ້າໃນຖານເປັນຜູ້ຝ່າຝືນກົດບັນຍັດ.