James 3:10 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຄຳສັນລະເສີນ ແລະ ຄຳປ້ອຍດ່າ​ຕ່າງ​ກໍ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ປາກ​ອັນ​ດຽວ​ກັນ. ພີ່ນ້ອງ​ທັງຫລາຍ​ຂອງ​ເຮົາ​ເອີຍ, ຢ່າ​ໃຫ້​ເປັນ​ຢ່າງ​ນັ້ນ​ເລີຍ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເທສງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຖສົາ ຕສ໋ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຈວັ່ງ ຊູງ ດສຸ້ຍ ທສວດ. ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ້າ! ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຕສະເກ້ງ ໄມ້ ຫອບ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄຳ​ສັນລະເສີນ​ແລະ​ຄຳ​ປ້ອຍດ່າ ກໍ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ປາກ​ອັນ​ດຽວກັນ. ພີ່ນ້ອງ​ທັງຫລາຍ​ຂອງເຮົາ​ເອີຍ, ບໍ່ຄວນ​ໃຫ້​ເປັນ​ຢ່າງ​ນີ້​ເລີຍ.