James 3:16 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພາະ​ທີ່​ໃດ​ມີ​ຄວາມອິດສາ ແລະ ຄວາມທະເຍີທະຍານ​ຢ່າງ​ເຫັນແກ່ໂຕ, ທີ່​ນັ້ນ​ກໍ​ມີ​ຄວາມວຸ້ນວາຍ ແລະ ມີ​ການກະທຳ​ທີ່​ຊົ່ວຮ້າຍ​ທຸກຊະນິດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ນອມ ຕ໋ອງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ, ໂຕ້ວ ກັ້ນ ຕຸ໊ ຫລົງ, ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ຕສ່ຽວ ເຖສວ ຫລຸ່ນ, ມ່າຍ ຫຍູ່ງໆ ຫວ່າຍ ສີ່ ທສວດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບ່ອນ​ໃດ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ອິດສາ​ແລະ​ການ​ເຫັນແກ່​ຕົວ ບ່ອນ​ນັ້ນ​ກໍ​ມີ​ການ​ວຸ້ນວາຍ​ແລະ​ມີ​ການ​ຊົ່ວຮ້າຍ​ທຸກ​ຊະນິດ.