James 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຮົາທຸກຄົນລ້ວນແຕ່ຜິດພາດໃນຫລາຍທາງ. ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຄີຍເຮັດຜິດທາງວາຈາກໍເປັນຄົນດີຄົບຖ້ວນ ສາມາດຄວບຄຸມຮ່າງກາຍທັງໝົດຂອງຕົນໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົວ ເຕົ້າໆ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ທສ້ຳ-ຫຍູ່ງ ເຍີຍ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ກ໊ອງ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໄຮ່ ກຸ໊ນ ຕຸ໊ ເດສ່ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຊິນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຮົາທຸກຄົນເຮັດຜິດພາດຢູ່ເລື້ອຍໆ ຖ້າຜູ້ໃດບໍ່ໄດ້ເຮັດຜິດທາງວາຈາ ຜູ້ນັ້ນກໍເປັນຄົນດີຄົບຖ້ວນ ແລະສາມາດບັງຄັບທັງຕົວໄວ້ໄດ້ເໝືອນກັນ.