James 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ບໍ່ມີຜູ້ໃດຝຶກແອບລີ້ນໃຫ້ເຊື່ອຟັງໄດ້. ລີ້ນເປັນສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍທີ່ບໍ່ເຄີຍຢຸດຢູ່ ມັນເຕັມດ້ວຍພິດແຫ່ງຄວາມຕາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ບຽດ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ກຸ໊ນ ຕຸ໊ ຈ໊ຽນ. ບຽດ ເຊ ເອ໊າະ ໄຫ່, ໄມ້ ໄຮ່ ກຸ໊ນ ໄມ້ ຈ໊ຽນ, ມ່າຍ ແຫລ່ງ ໄຕ່ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເດຍ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ບໍ່ມີຜູ້ໃດສາມາດຝຶກແອບລີ້ນໄດ້ ມັນເປັນສິ່ງຊົ່ວແລະເຫຼືອທີ່ຈະບັງຄັບໄດ້ ເຕັມໄປດ້ວຍພິດຮ້າຍທີ່ເຖິງແກ່ຄວາມຕາຍ.