James 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຮົາທັງຫລາຍສັນລະເສີນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແລະ ພຣະບິດາເຈົ້າຂອງພວກເຮົາດ້ວຍລີ້ນ ແລະ ພວກເຮົາກໍໃຊ້ລີ້ນນັ້ນປ້ອຍດ່າມະນຸດຜູ້ທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນຕາມແບບຂອງພຣະເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົວ ຫລົ່ງ ບຽດ ເທສງ ຕສ໊ຽວ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ຕສ໋ຽວ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ເຕສີ໋ຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສວັ໊ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຮົາໃຊ້ລີ້ນສັນລະເສີນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຄື ພຣະບິດາເຈົ້າ, ທັງໃຊ້ລີ້ນປ້ອຍດ່າເພື່ອນມະນຸດດ້ວຍກັນ ຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງຕາມພຣະລັກສະນະຂອງພຣະອົງ.