James 4:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ຂໍ​ແລ້ວ​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ກໍ​ເພາະ​ພວກເຈົ້າ​ຂໍ​ດ້ວຍ​ແຮງຈູງໃຈ​ທີ່​ຜິດ ເພື່ອ​ຈະ​ນຳ​ໄປ​ສະໜອງ​ຕາມ​ຄວາມຕ້ອງການ​ຂອງ​ຕົນເອງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ໂທ້ ລິ໌ວ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ໂທ້ ຕ່ອງ, ຂູງ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຕໍ້ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ເຮ່ນ ບ໋ຽນ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ຂໍ​ແລະ​ບໍ່ໄດ້​ຮັບ ເພາະ​ຂໍ​ຜິດ ເພື່ອ​ຈະ​ເອົາ​ໄປ​ໃຊ້​ຕາມ​ກິເລດ​ຕັນຫາ​ຂອງຕົນ.