James 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມີຜູ້ໃດໃນພວກເຈົ້າເຈັບປ່ວຍບໍ? ໃຫ້ພວກເຂົາເຊີນບັນດາຜູ້ປົກຄອງຄຣິສຕະຈັກມາອະທິຖານເພື່ອ ແລະ ເຈີມພວກເຂົາດ້ວຍນ້ຳມັນໃນນາມຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຫາຍ ເຕົ້າ ປຸ໊ດ ແປ່ງ ໄຟ? ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫ່ວ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຕ້າຍ ເຖງ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ຢ່າ ເຕ໊ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຕສ໊າະ ໂຢ້ວ ຮຢຽດ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີຜູ້ໃດເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍຫລື ຈົ່ງໃຫ້ຜູ້ນັ້ນເຊີນບັນດາເຖົ້າແກ່ໃນຄຣິສຕະຈັກ ມາພາວັນນາອະທິຖານສຳລັບຕົນ ແລະເອົານໍ້າມັນຊາໂລມທາຜູ້ນັ້ນ ໃນພຣະນາມຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.