James 5:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງຈົດຈຳໄວ້ວ່າ: ຜູ້ໃດກໍຕາມເຮັດໃຫ້ຄົນບາບຫັນໜີຈາກທາງທີ່ຫລົງຜິດຂອງພວກເຂົາ ກໍຈະຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ພົ້ນຈາກຄວາມຕາຍ ແລະ ລຶບລ້າງຄວາມບາບທັງຫລາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຄນ ຢັ້ງ ຕ່ອງ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ໂອຈ໋ວ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່. ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ທສ້ຳ ມປ່າ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ກວັ່ງ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງຮູ້ວ່າ ຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນບາບຄົນໜຶ່ງຕ່າວຄືນມາຈາກທາງຜິດຂອງຕົນນັ້ນ ກໍໄດ້ຊ່ວຍຈິດວິນຍານຂອງຄົນນັ້ນໃຫ້ພົ້ນຈາກຄວາມຕາຍ ແລະທັງໃຫ້ຄວາມຜິດບາບຈຳນວນຫລວງຫລາຍໄດ້ຮັບການອະໄພ.