Jeremiah 1:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕະເຫຍີ່ຍ ດສຸ່ນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ໝັ່ງ ປວັດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?” ເຢຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ປວັດ ມ່າຍ ນອມ ແທສງ ເບວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ຮວິນ ຕ້າຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍ​ມາເຖິງ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ຄັ້ງທີ​ສອງ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ເຫັນ​ຫຍັງ​ອີກ​ແດ່?” ຂ້າພະເຈົ້າ​ຕອບ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ເຫັນ​ໝໍ້​ໜ່ວຍ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ກຳລັງ​ຟົດ​ຢູ່​ທາງ​ທິດເໜືອ ແລະ​ປາກໝໍ້​ນັ້ນ​ກໍ​ປິ່ນ​ມາ​ທາງ​ພີ້.”