Jeremiah 1:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຫ່ວ ປ໊ະ ປູງ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ໝ່ານ ຝີງ. “ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ. ຝີງໆ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ດ່າງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເບ໊າະ ແອ໋ງ ເບ໊າະ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະ​ເຮົາ​ກຳລັງ​ເອີ້ນ​ເອົາ​ທຸກ​ຊົນຊາດ​ທາງ​ທິດເໜືອ​ໃຫ້​ມາ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວວ່າ ບັນດາ​ກະສັດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ຕັ້ງ​ບັນລັງ​ຂຶ້ນ​ທີ່​ປະຕູ​ຂອງ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ແລະ ອ້ອມ​ກຳແພງ​ເມືອງ ຕະຫລອດ​ທັງ​ອ້ອມ​ເມືອງ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ຢູດາຍ​ດ້ວຍ.