Jeremiah 1:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ ມປ່າ ເຢເລມີ ອ່າ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ເບ່ນ ຕສຢັ໋ງ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ເຢຍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ເດສົ້າ ເຫີຍ ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຢເຣມີຢາເອີຍ ຈົ່ງຕຽມຕົວໄປບອກພວກເຂົາທຸກສິ່ງທີ່ເຮົາສັ່ງເຈົ້າໃຫ້ກ່າວ. ບັດນີ້ຢ່າສູ່ຢ້ານກົວພວກເຂົາ ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຢ້ານຫລາຍຂຶ້ນຕື່ມ ເມື່ອເຈົ້າຢູ່ນຳພວກເຂົາ.