Jeremiah 1:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຢຍ ໄມ້ ແກ້ງ ເຕສີ໋ຍ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ມາ ເຍີຍ ກະເຊຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ໄມ້ ແກ້ງ ທສວດ ເສີຍ, ເຢຍ ຢ່າ ກິ໊ນ ຕສຢັ໋ງ ເມີ່ຍ. ເຢຍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ປຸນ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ເຮົາ​ເລືອກ​ເຈົ້າ​ໄວ້ ກ່ອນ​ເຮົາ​ໄດ້​ໃຫ້​ຊີວິດ​ແກ່​ເຈົ້າ ແລະ​ກ່ອນ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເກີດ​ມາ ເຮົາ​ໄດ້​ເລືອກ​ເອົາ​ເຈົ້າ​ໄວ້​ແລ້ວ ເພື່ອ​ໃຫ້​ເປັນ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ແກ່​ປະຊາຊາດ​ທັງຫລາຍ.”