Jeremiah 10:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕົ້າໆ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຊ ຫຮງົງ ເຍີຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ວ່ວນ ຕສາງ. ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ຈຽມ-ຕສັ່ງ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ຕສຸ ໄຍ້, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຊ ຈ໊າ ເຍີຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ເຖຈຍ ເທົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເບິ່ງສິ່ງນີ້ ຄົນຊ່າງໂງ່ຈ້າ ແລະບໍ່ເຂົ້າໃຈ; ຄືພວກທີ່ເຮັດຮູບເຄົາຣົບ ກໍງົມງາຍກັນທັງນັ້ນ ເພາະບັນດາພະທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດຂຶ້ນມາ ລ້ວນແຕ່ເປັນພະຈອມປອມແລະບໍ່ມີຊີວິດ.