Jeremiah 10:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝ່ານ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຮູ່ງ ອ້າ! ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ອ໋ອຍ ທ່າຍ ເມີ່ຍ? ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຜຸຍ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ. ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ບຸດົ໋ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້ໃດ​ແດ່​ບໍ່​ຍ້ອງຍໍ​ໃຫ້ກຽດ? ກະສັດ​ທຸກ​ຊົນຊາດ​ເອີຍ ພຣະອົງ​ເປັນ​ຜູ້​ສົມຄວນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ກຽດຕິຍົດ. ທ່າມກາງ​ພວກ​ນັກປາດ​ຂອງ​ຊົນຊາດ​ທັງຫລາຍ ໃນ​ບັນດາ​ກະສັດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຄື​ພຣະອົງ​ໄດ້.