Jeremiah 11:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສິ້ນ ດ່າງ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ຕິ້ວ ກະລັ້ນ ດຢັ໋ງ ຍ໌ຽມ ເຍີຍ, ເດສວີ່ຍ ເຍີຍ, ຢ່າ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ ຫລົງ. ມປ່າ ຮນັ້ງ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕ໊ຽມ ເຕສັຍ ໂຕ໌ວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ອກວ້າ ຕສຸ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄັ້ງໜຶ່ງ ເຮົາ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ພວກເຂົາ​ວ່າ ກົກ​ໝາກກອກເທດ​ທີ່​ມີ​ໃບ​ຂຽວງາມ​ດີ ແລະ​ມີ​ໝາກ​ງາມ​ເຕັມ​ກົກ, ແຕ່​ບັດນີ້​ໃນ​ທ່າມກາງ​ສຽງ​ຟ້າຮ້ອງ​ຢ່າງ​ຄຶກຄະນອງ ເຮົາ​ຈະ​ມາ​ເພື່ອ​ຈູດ​ໃບ​ແລະ​ຫັກ​ງ່າ​ຂອງ​ມັນ​ຖິ້ມ.