Jeremiah 11:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ເຊ ຕສວັ໋ງ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ກ໊ອງ ທສວດ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຖສົາ ຢູດາ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່ ປົ໊ວ ຮູງ ປຸນ ບາອັນ ຕສ້ຽນ ທສົວະ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ ໄດ້ປູກຝັງອິດສະຣາເອນ ແລະຢູດາ, ແຕ່ບັດນີ້ເຮົານາບຂູ່ພວກເຂົາດ້ວຍຄວາມຈິບຫາຍ. ພວກເຂົາໄດ້ນຳເອົາຄວາມຈິບຫາຍນີ້ມາສູ່ພວກເຂົາເອງຍ້ອນໄດ້ເຮັດຜິດ; ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຮົາໂກດຮ້າຍໂດຍຖວາຍບູຊາແກ່ພະບາອານ.”