Jeremiah 11:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຖົາ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອາ​ນາ​ທົດ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, ‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຕ໊ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເມ່ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໄຕ໋ ໄຕ່.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້​ວ່າ: ຊາວ​ອານາທົດ​ຕ້ອງການ​ໃຫ້​ຂ້າພະເຈົ້າ​ຖືກ​ຂ້າ ແລະ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ບອກ​ວ່າ, ພວກເຂົາ​ຈະ​ຂ້າ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ເສຍ ຖ້າ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ຍັງ​ສືບຕໍ່​ປະກາດ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຢູ່.