Jeremiah 11:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ທສວດ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ເຮນ້ຍໆ ເຍີຍ ຕົ໊ນ ນິ່ນ ບົວ. ເຖົາ ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ໄມ້ ຕີ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ຂວິນ ນິ່ນ ບົວ. ເຢຍ ກ໊ອງ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເຮົາໄດ້ນຳບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບນັ້ນ ເຮົາໄດ້ເຕືອນພວກເຂົາຢ່າງເດັດຂາດໃຫ້ເຊື່ອຟັງເຮົາ ແລະເຮົາໄດ້ສືບຕໍ່ເຕືອນພວກເຂົາຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້.