Jeremiah 12:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ. ນິ່ນ ບົວ ທສ້າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ປ່ວນ ເອຈ່ຍ, ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ເຢຍ ຫລົງ ເຍີຍ ປ່ວນ ເປ໋ນ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້​ປົກຄອງ​ຕ່າງດ້າວ​ທຳລາຍ​ສວນອະງຸ່ນ​ຂອງເຮົາ ພວກເຂົາ​ຢຽບຢໍ່າ​ທົ່ງນາ​ຂອງເຮົາ​ລົງ​ສາ​ແລ້ວ; ພວກເຂົາ​ໄດ້​ພາກັນ​ປ່ຽນ​ດິນແດນ​ທີ່​ໜ້າຮັກ​ຂອງເຮົາ ໃຫ້​ກາຍເປັນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ​ສາ​ແລ້ວ.