Jeremiah 12:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເດົາ ເປ໋ນ ເດົາ-ຮວາງ, ປ່າຍ ຮວາງ, ບ໋ອງ ອກາຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຕສຢັ້ງ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ກວັ່ງ ຮວາງ, ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮຢຽດ ໂຮຍ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ເຮັດ​ໃຫ້​ດິນແດນ​ນັ້ນ​ຮົກຮ້າງ​ຫວ່າງເປົ່າ​ໄປ ໃຫ້​ນອນ​ຢຽດ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ເຮົາ​ຢ່າງ​ໂສກເສົ້າ. ດິນແດນ​ຈຶ່ງ​ກາຍເປັນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ກັງວົນ​ສົນໃຈ​ນຳ​ມັນ​ອີກ.