Jeremiah 12:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ. ເມີ່ຍ ປວັດ ເຢຍ, ຢ່າ ເສີຍ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຮນ້ຳ ເຖົາ ເມີ່ຍ. ໂທ້ ທໍ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ. ເຕສ໊າະ ຕ້າຍ ປຸນ ອກອຍ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ຕສຸ ໄຕ໋ ເຍີຍ ຮນອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແຕ່​ພຣະອົງ​ຮູ້​ຂ້ານ້ອຍ​ດີ ເຫັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້ານ້ອຍ​ກະທຳ ແລະ​ຮູ້​ວ່າ​ຂ້ານ້ອຍ​ຮັກ​ພຣະອົງ​ດ້ວຍ. ຈົ່ງ​ດຶງ​ຄົນຊົ່ວ​ອອກ​ມາ​ເບິ່ງດູ ດັ່ງ​ດຶງ​ແກະ​ໄປ​ຂ້າ ຈົ່ງ​ເຝົ້າເບິ່ງ​ພວກເຂົາ​ຈົນກວ່າ​ພວກເຂົາ​ຖືກ​ຂ້າ​ຖິ້ມ.