Jeremiah 13:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ນອມໆ ອົ໋ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ຕິ໊ວ ຕັ໊ບ ປວັ໊ງ.” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ, ‘ເຢຍ ບົວ ຝູ່ງ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນອມໆ ອົ໋ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ຕັ໊ບ ປວັ໊ງ ໄຟ?’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວແກ່ຂ້າພະເຈົ້າວ່າ, “ເຢເຣມີຢາເອີຍ ຈົ່ງບອກປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນວ່າ ໄຫທີ່ພວກເຂົາເຮັດໄວ້ນັ້ນແມ່ນສຳລັບໃສ່ເຫຼົ້າອະງຸ່ນ, ແຕ່ຖ້າພວກເຂົາຕອບວ່າ, ‘ແມ່ນແລ້ວ ພວກເຮົາຮູ້ດີ.’