Jeremiah 13:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ລ່ານ ຕສົງ ລ່ານ, ເຕຍ ເຖສົາ ຕອນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ເຢຍ ໄມ້ ຄໍ້-ລ່ຽນ, ໄມ້ ຄໍ້-ຟິ, ໄມ້ ລ່ຽວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ໝຽດ ນິ່ນ ບົວ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເຮົາ​ຈະ​ທຸບ​ພວກເຂົາ​ດັ່ງ​ໄຫ​ເຫຼົ້າ​ທຸບກັນ ບໍ່​ວ່າ​ເຖົ້າ​ຫລື​ໜຸ່ມ​ກໍຕາມ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ວ່າ, ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ຄວາມ​ເມດຕາ, ຄວາມ​ປານີ ຫລື​ຄວາມ​ສົງສານ​ໃດໆ ເມື່ອ​ເຮົາ​ທຳລາຍ​ພວກເຂົາ.”