Jeremiah 13:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ໄມ້ ແກ້ງ ປຸນ ຫຮມວັງ ເຖົາ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ຢ່າ ໄມ້ ແກ້ງ ຢຽມ ບົງ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ດສ໋ຽມ-ຢ້າງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ດິ໊ ຕສຸ ດອບ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ນິ່ນ. ເມີ່ຍ ບົວ ລໍ໌ ອຈັງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ປຸນ ທິ້ວ ເປ໋ນ ຢຽມໆ ເຍີຍ, ຢ່າ ທິ້ວ ເປ໋ນ ມັບ ແມ່ງ ມັບ ຫຮມວັງ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງຍ້ອງຍໍໃຫ້ກຽດພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າ ກ່ອນທີ່ພຣະອົງນຳຄວາມມືດໜາມາໃຫ້ ຕາມເທິງໜ່ວຍພູເຂົານັ້ນພວກເຈົ້າຕ່າງກໍຊູນສະດຸດ ກ່ອນແຈ້ງທີ່ພວກເຈົ້າຫວັງກາຍເປັນມືດ.