Jeremiah 13:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຍ້ຽມ. ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ຍ້ຽມ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ, ມ່າຍ ວວມ-ເໝວີ່ຍ ຫລ່ຽວ ເອຈ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຍອມ​ຟັງ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກ່າວ ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈະ​ລີ້​ຮ້ອງໄຫ້​ຍ້ອນ​ພວກເຈົ້າ​ຈອງຫອງ. ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈະ​ຮ້ອງໄຫ້​ຢ່າງ​ຂົມຂື່ນ​ນໍ້າຕາ​ຫລັ່ງໄຫລ ເພາະ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຖືກ​ຈັບ​ໄປ​ເປັນ​ຊະເລີຍ​ສາ​ແລ້ວ.