Jeremiah 13:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຍີຍ ມາ, “ເອຈ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ໄອ໊ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຮູ່ງ ນີ້ງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ຕສູ໊ງ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ໝີ່ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ແກ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ບອກ​ກະສັດ​ແລະ​ແມ່​ຂອງ​ລາວ​ໃຫ້​ລົງ​ຈາກ​ບັນລັງ​ສາ ເພາະ​ມົງກຸດ​ອັນ​ງົດງາມ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຕົກລົງ​ຈາກ​ຫົວ​ຂອງ​ລາວ​ແລ້ວ.