Jeremiah 13:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເນ​ເກບ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ກວນ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຄອຍ. ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ, ຕສູ໊ງ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມືອງ​ທາງ​ພາກໃຕ້​ຂອງ​ຢູດາຍ​ໄດ້​ຖືກ​ປິດລ້ອມ​ແລ້ວ ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ເລີຍ​ລອດຊີວິດ​ມາ​ໄດ້. ປະຊາຊົນ​ຢູດາ​ລ້ວນແຕ່​ໄດ້​ຖືກ​ຈັບ​ໄປ​ເປັນ​ຊະເລີຍ​ໃນ​ຕ່າງຖິ່ນ.”