Jeremiah 13:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່?” ເຊ ຫລາຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ໂຮລ ໄຫ່ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈຸ້ນ ຖສີງ ຕສຸ ເທສ້ຍ ກວັ່ງ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ຕສຸ ມ່ຽນ ທສາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ເຈົ້າ​ຖາມ​ວ່າ ເປັນຫຍັງ​ເຫດການ​ທັງໝົດ​ນີ້​ຈຶ່ງ​ເກີດຂຶ້ນ​ແກ່​ເຈົ້າ ເປັນຫຍັງ​ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ແກ້​ເສື້ອ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ອອກ ແລະ​ຂົ່ມຂືນ​ເຈົ້າ ກໍ​ຍ້ອນ​ບາບ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ມີ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ.