Jeremiah 13:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປ່ວນ, ເຊ ເຢຍ ຮລາວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປ່ວນ, ຫລາຍ ເມີ່ຍ ຫລະຄຸ ເຢຍ, ຢ່າ ເຂົາ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ຫວ່າ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ວ່າ ອັນນີ້ ຈະ​ແມ່ນ​ຊາຕາກຳ​ຂອງ​ເຈົ້າ ອັນນີ້ ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ຕັດສິນໃຈ​ກະທຳ​ຕໍ່​ເຈົ້າ ກໍ​ຍ້ອນ​ເຈົ້າ​ລືມໄລ​ພຣະອົງ​ໄປ​ແລະ​ໄວ້ວາງໃຈ​ໃນ​ຄວາມຕົວະ.