Jeremiah 14:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ກວັ່ງ ເດສ່ງ ຢູດາ ໄຟ? ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໂຢ໋ວ ໄຫ່ ສິໂອນ ໄຟ? ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ເບ໊າະ ເຢຍ ບົວ ເຖົາ ຕສໍ່ ໄມ້ ຫລົງ? ເຢຍ ບົວ ລໍ໌ ແປ້ງ ອອນ ມປ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົງ. ເຢຍ ບົວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕສໍ່ ຫລົງ, ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງໄດ້ປະຖິ້ມຢູດາເດັດຂາດແລ້ວບໍ? ພຣະອົງກຽດຊັງປະຊາຊົນໃນນະຄອນຊີໂອນຫລືນີ້? ເປັນຫຍັງຈຶ່ງທຳຮ້າຍພວກຂ້ານ້ອຍໜັກຫລາຍ? ຈົນບໍ່ຮັກສາພວກຂ້ານ້ອຍໃຫ້ດີໄດ້? ສັນຕິສຸກຄືສິ່ງທີ່ພວກຂ້ານ້ອຍຊອກຫາ ແຕ່ກໍບໍ່ເຫັນສິ່ງທີ່ດີເກີດຂຶ້ນມາຈັກເທື່ອ; ພວກຂ້ານ້ອຍຫວັງຈະໄດ້ຮັບການຮັກສາໃຫ້ດີ ແຕ່ຄວາມຢ້ານກົວໃຫຍ່ກໍມາແທນທີ່.