Jeremiah 14:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຈ໊າ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ໄຮ່ ປຸນ ລູ່ງ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ? ລູ່ງ ກັ້ນ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ ໄຟ? ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເຊ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຊ ຢຽມ ເມີ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບໍ່ມີ​ຮູບເຄົາຣົບ​ຂອງ​ຊົນຊາດ​ໃດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຝົນ​ຕົກ​ມາ ຟ້າ​ສະຫວັນ​ກໍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຝົນ​ຫລັ່ງລິນ​ລົງ​ມາ​ບໍ່ໄດ້; ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ເອີຍ ເພາະ​ແມ່ນ​ພຣະອົງ​ທີ່​ໄດ້​ກະທຳ​ທຸກສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້.