Jeremiah 14:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ໂຮຍ້ວ ຫລຸ່ນ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຮ້ນ ມ່ຽນ ໂອຈ໋ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫາຍ ເຕົ້າ. ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ. ເຢຍ ບົວ ເປ໋ນ ກັນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກວັ່ງ ເຢຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເປັນດັ່ງຄົນທີ່ຫລອນເຮັດຫລອນທຳ ດັ່ງທະຫານທີ່ຂາດກຳລັງຊ່ວຍເຫລືອຜູ້ໃດບໍ່ໄດ້? ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແນ່ນອນພຣະອົງສະຖິດຢູ່ນຳ ພວກຂ້ານ້ອຍເປັນຂອງພຣະອົງ ຢ່າປະຖິ້ມພວກຂ້ານ້ອຍເລີຍ.”’