Jeremiah 15:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຍີຍ ມາ ອ່າ, ເຢຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຢູ໌ງ ເຢຍ ຕ້າຍ. ເຢຍ ຕສຸ ເຖສົາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຟິ້ວ-ແດສງ ຟິ້ວ-ຖສົງ. ເຢຍ ໄມ້ ປຸນ ມ່ຽນ ກ໊າ ເຢຍ ເຍີຍ, ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ກ໊າ ມ່ຽນ ເຍີຍ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ຖສໍ່ ຕສ໋ຽວ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້ານ້ອຍນີ້ ຊ່າງເປັນຄົນທີ່ຂາດຄວາມສຸກໃຈແທ້ນໍ ເປັນຫຍັງນໍແມ່ຈຶ່ງເກີດຂ້ານ້ອຍມາຢູ່ໃນໂລກນີ້? ຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງຕ້ອງປາກເວົ້າຜິດຖຽງ ແລະໂຕ້ແຍ້ງກັບທຸກໆຄົນທີ່ຢູ່ໃນດິນແດນນີ້. ຂ້ານ້ອຍບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຜູ້ໃດຢືມເງິນ ຫລືຢືມເງິນຈາກຜູ້ໃດເລີຍ, ແຕ່ປານນັ້ນທຸກຄົນກໍສາບແຊ່ງຂ້ານ້ອຍ.