Jeremiah 15:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ໄມ້ ເຖງ ເມີ່ຍ ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຫລົງ, ຢ່າ ເຊ ກ໊ອງ ຕ໋ອຍ ຕສຸ ສີ່, ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ໄມ້ ເຫວີ່ຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຖງ ເມີ່ຍ ໂທ້, ກຸ໊ນ ປຸນ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຂໍ​ໃຫ້​ຄຳສາບແຊ່ງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ທັງໝົດ​ກາຍເປັນຈິງ ຖ້າ​ຂ້ານ້ອຍ​ບໍ່ໄດ້​ບົວລະບັດ​ຮັບໃຊ້ ພຣະອົງ​ຢ່າງດີ ຖ້າ​ຂ້ານ້ອຍ​ບໍ່ໄດ້​ຮ້ອງຂໍ​ກັບ​ພຣະອົງ​ເພື່ອ​ເຫຼົ່າ​ສັດຕູ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ ເມື່ອ​ພວກເຂົາ​ເດືອດຮ້ອນ ແລະ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ລຳບາກ. (