Jeremiah 15:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເຢຍ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຊ ຕ໋ອງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ເຢຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ໂຮຍ້ວ ອະເຮນີ້ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຊ ກັນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ຂ້ານ້ອຍ ແລະ​ຂ້ານ້ອຍ​ກໍໄດ້​ເຊື່ອຟັງ​ພຣະອົງ​ທຸກ​ຖ້ອຍຄຳ. ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່ ຂ້ານ້ອຍ​ເປັນ​ຂອງ​ພຣະອົງ; ສະນັ້ນ ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຈິດໃຈ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ ເຕັມ​ລົ້ນ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ​ແລະ​ຄວາມ​ສຸກໃຈ.