Jeremiah 15:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ເປ໋ນ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕົ້ງ ຊິ ຫລາດ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ມປ່າ ເບ໊າະ ໄມ້ ຮີ່ງ ເມີ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ, ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ, ເຖງ ເມີ່ຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະໃຫ້ເຈົ້າເປັນດັ່ງກຳແພງທອງສຳຣິດ ອັນແຂງແກ່ນສຳລັບພວກເຂົາ. ພວກເຂົາຈະຕໍ່ສູ້ເຈົ້າ ແຕ່ພວກເຂົາຈະບໍ່ຊະນະເຈົ້າໄດ້ຈັກເທື່ອ. ເຮົາຈະຢູ່ກັບເຈົ້າເພື່ອປົກປ້ອງຄຸ້ມຄອງເຈົ້າໃຫ້ປອດໄພ.