Jeremiah 15:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢລູຊາເລມ ອ້າ! ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ? ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເດສົ້າ? ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຮວິນ ມີ່ງ ໜ່າຍ, ‘ເມີ່ຍ ຫລົງ ເຍີຍ ໄຟ?’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວວ່າ, “ຜູ້ໃດນໍ ຈະອີດູພວກເຈົ້າຊາວເຢຣູຊາເລັມເອີຍ ຜູ້ໃດນໍ ຈະຮ້ອງໄຫ້ ແລະໂສກເສົ້ານຳພວກເຈົ້າ? ຜູ້ໃດນໍ ຈະໃຊ້ເວລາຍືດຍາວ ເພື່ອຖາມເຖິງຄວາມສຸກທຸກຂອງພວກເຈົ້າ?