Jeremiah 15:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ເອກ້ມ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ຂູງ ຕສັ່ນໆ ຖຸຍ ໂປ່ວ ຮນັ້ງ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຊູງ ປົ໌ວ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ, ປຸນ ເມີ່ຍ ຕສຸ ໝຽດ. ເຢຍ ຫຍ່າງ ເກົາ, ໂຢ໋ວ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ໄດ້​ປະຖິ້ມ​ເຮົາ​ໄປ ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ຫັນ​ຫລັງ​ໃຫ້​ແກ່​ເຮົາ​ສາ​ແລ້ວ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ ສະນັ້ນ ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ກ້າວ​ອອກ​ຢຽບ​ພວກເຈົ້າ​ໃຫ້​ໝຸ່ນ​ໝົດ ເພາະ​ເຮົາ​ເມື່ອຍ​ອົດ​ທີ່​ບໍ່​ໂກດຮ້າຍ​ພວກເຈົ້າ​ແລ້ວ.