Jeremiah 15:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ, ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຮນັ້ງ ຫລົ່ງ ກະນ້າຍ-ເທສ້ນ ເທສ້ນ ເບຢົ້າ ນໍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ກວັ່ງ ຝຸຈ໊ວຍ, ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ໝຽດ, ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕາມ​ແຕ່ລະ​ຕົວເມືອງ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ ເຮົາ​ໃຊ້​ດົ້ງຝັດ​ພວກເຈົ້າ​ໄປ​ດັ່ງ​ຄົນ​ຝັດ​ແກບ​ຖິ້ມ. ເຮົາ​ທຳລາຍ​ພວກເຈົ້າ​ແລ້ວ ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ເອີຍ ເຮົາ​ຂ້າ​ລູກ​ພວກເຈົ້າ​ໝົດ​ຍ້ອນ​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ເຊົາ​ເຮັດ​ຊົ່ວ.