Jeremiah 16:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊. ນ້າຍ ດສຸ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ທຈະ, ເຖສົາ ເຢຍ ດົ່ງ ຫາຍ ເຮ້ນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຊ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເພາະສະນັ້ນ ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊົນຊາດ​ຕ່າງໆ ຮູ້​ຣິດເດດ ແລະ​ຄວາມ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ຂອງເຮົາ​ຄັ້ງດຽວ​ແລ້ວ​ພໍ; ພວກເຂົາ​ຈະ​ຮູ້​ວ່າ​ນາມຊື່​ຂອງເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.”