Jeremiah 16:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລ່ຽມ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄຕ່. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ປຢົ໊ບ ໄຟ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ, ໄຟ ກ໊າດ ຊິນ ໄຟ ເຖີຍ ມອກ໊ອງ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເດສົ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທັງ​ຄົນຮັ່ງມີ​ແລະ​ຄົນ​ຍາກຈົນ​ຈະ​ຕາຍ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ນີ້ ແຕ່​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຈະ​ຝັງ​ພວກເຂົາ​ໄວ້ ແລະ​ໄວ້ທຸກ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ. ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຈະ​ຂີດ​ຕົວ​ເອງ ຫລື​ແຖ​ຫົວ​ສະແດງ​ຄວາມ​ໂສກເສົ້າ​ຂອງຕົນ.