Jeremiah 16:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເບ່ນ ຫຍັ່ນ ຮົບ ເຖງ ເຫວີ່ຍ ມ່ຽນ ໄຕ່ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຈ໊ ເດສົ້າ. ລ່ຽມ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ຍ້ຽມ ເຕຍ ໄຟ ມາ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ປຸນ ຕສ໊ານ ຕິ໊ວ ອອນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຈະ​ກິນ​ແລະ​ດື່ມ​ກັບ​ຄົນໜຶ່ງ​ຄົນໃດ​ເພື່ອ​ເລົ້າໂລມ​ໃຈກັນ ເມື່ອ​ຄົນ​ທີ່​ຕົນ​ຮັກ​ຕາຍໄປ. ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຈະ​ສະແດງ​ຄວາມ​ເຫັນອົກ​ເຫັນໃຈ​ຕໍ່​ກັນແລະກັນ ແມ່ນແຕ່​ຕໍ່​ຜູ້​ທີ່​ສູນເສຍ​ພໍ່​ຫລື​ແມ່​ກໍດີ.