Jeremiah 17:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ແປ້ງ ຟິມ ຕຸ໊ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ, ເຊ ຮນັ້ງ ເໜາະ ເຈ້ຍ ຕໍ້ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ກັ້ນ ປົ່ວ ເຍີຍ ເຈົ໋າ ຕສຸ໋ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ. ເຖົາ ຕສົງ ນິນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ຕສ່ຽວ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ. ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ເປ໋ນ ຫຮງົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ເງິນຄຳ​ມາ​ໃນ​ທາງ​ບໍ່​ສຸດຈະຫລິດ ກໍ​ເປັນ​ດັ່ງ​ນົກ​ຟັກໄຂ່​ທີ່​ບໍ່​ອອກລູກ ໃນ​ຊີວິດ​ບັ້ນກາງ​ລາວ​ຈະ​ເສຍ​ຄວາມຮັ່ງມີ​ໄປ ໃນ​ຊີວິດ​ບັ້ນປາຍ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ຫຍັງ​ແຕ່​ກາຍເປັນ​ບ້າ.