Jeremiah 17:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໂທ້ ເມີ່ຍ ປຸນ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ ທສວດ. ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຕສຸ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ເຍີຍ ຮນອຍ ເຖົາ, ເມີ່ຍ ກັ້ນ ຮິ້ວ ເຍີຍ. ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ທສວດ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຂ້ານ້ອຍບໍ່ໄດ້ຫາໂອກາດໜີຈາກການເປັນຜູ້ລ້ຽງແກະທີ່ຕາມພຣະອົງໄປ ຂ້ານ້ອຍບໍ່ເຄີຍປາຖະໜາເຫັນວັນແຫ່ງຄວາມຈິບຫາຍ. ພຣະອົງກໍຮູ້ເລື່ອງນີ້ດີ; ພຣະອົງກໍຮູ້ແລ້ວໃນສິ່ງທີ່ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເວົ້າອອກມາຈາກປາກຂອງຂ້ານ້ອຍ ກໍຖືກຕ້ອງຕໍ່ສາຍຕາຂອງພຣະອົງ.