Jeremiah 17:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ເມີ່ຍ ມີ່ງ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ, ຕົ້ງ ຢູ​ດາ ຮູ່ງ ເປັຍ ທສວດ ເຍີຍ ແກ້ງ, ຢ່າ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ເຕົ້າໆ ແກ້ງ ດ່າງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ວ່າ, “ເຢເຣມີຢາ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ໄປ​ປະກາດ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງເຮົາ​ທີ່​ປະຕູ​ເມືອງ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ບ່ອນ​ທີ່​ບັນດາ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ​ເຂົ້າ​ແລະ​ອອກ​ເມືອງ; ແລ້ວ​ຈົ່ງ​ໄປ​ທົ່ວ​ທັງ​ປະຕູ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ອີກ.