Jeremiah 17:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖສົາ ຢຽມ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ບົງ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ມ່ຽນ ລູ້, ຫລາຍ ຢຽມ ກ໋ອມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເມີ່ຍ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ຕາມ​ໜ່ວຍ​ພູ​ໃນ​ຊົນນະບົດ. ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ເຫຼົ່າ​ສັດຕູ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຢຶດ​ຊັບສົມບັດ​ແລະ​ສິ່ງຂອງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ສະສົມ​ໄວ້​ໄປ​ໝົດ ຍ້ອນ​ການບາບ​ທັງໝົດ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ໄວ້ ທົ່ວ​ທັງ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ.