Jeremiah 17:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮ໌ານ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ຕອນ-ຟົ້ມ ໄມ້ ປວັດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຖົາ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ບ໋ອງ ອກາຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເດົາ ດສ້າຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ເປັນ​ດັ່ງ​ພຸ່ມໄມ້​ໃນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ ທີ່​ໃຫຍ່​ຂຶ້ນ​ໃນ​ດິນແດນ​ເປົ່າປ່ຽວ​ແລະ​ແຫ້ງແລ້ງ ເທິງ​ພື້ນດິນ​ເຄັມ​ທີ່​ບໍ່ມີ​ຫຍັງ​ເກີດຂຶ້ນ​ມາ ບໍ່ມີ​ສິ່ງດີ​ຫຍັງ​ເກີດຂຶ້ນ​ມາ​ແກ່​ພວກເຂົາ.