Jeremiah 18:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຫລະຄຸ ເຢຍ, ນິ່ນ ບົວ ປົ໊ວ ຮູງ ເກ໋ງ ຈ໊າ ຕສ້ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ, ເຊ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ໂລ໌-ຮນອຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ມີ່ງ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ-ຫວີ່ງ, ໄມ້ ຢັ້ງ ຕົ້ມ ເຈົ໊າ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ປະຊາຊົນຂອງເຮົາກັບໄດ້ລືມໄລເຮົາໄປ ພວກເຂົາໄດ້ເຜົາເຄື່ອງຫອມບູຊາແກ່ຮູບເຄົາຣົບ. ພວກເຂົາຕ່າງກໍໄດ້ພາກັນເຕະສະດຸດ ຕາມວິທີທາງທີ່ພວກເຂົາເດີນໄປນັ້ນ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຮັດຕາມທາງເດີມອີກຕໍ່ໄປ ພວກເຂົາແວ່ໄປຕາມທາງຊອຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຂີດໝາຍໄວ້ໃຫ້.